Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Higashibaba, Ikuo
Title: Christianity in early modern Japan. Kirishitan belief and practice
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume:
Editor:
Anthology:
Series: Brill's Japanese Studies Library, 16
Source: Leiden: Brill
ISSN:
Date: 2001
Pages: 201 p.
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Quand le missionnaire jésuite François Xavier a introduit le christianisme catholique au Japon en 1549, la religion s’est rapidement développée dans le pays. Les Japonais appelaient ce nouveau mouvement religieux et ses partisans Kirishitan. Cet ouvrage examine la vie religieuse et la culture des néophytes, aspects qui sont souvent ignorés dans les études conventionnelles du christianisme au Japon aux XVIe et XVIIe siècles. Quelques thèmes abordés sont : les missionnaires laïques, les symboles et les rituels, le catéchisme japonais et l’apostasie, les pratiques clandestines, et le martyre sous la persécution. Ce livre offre de nouvelles informations à propos de la foi et de la pratique des chrétiens japonais et élargit l’horizon des études historiques du christianisme japonais. Il est une source de renseignements importante pour l’histoire religieuse et pour les études de l’interaction interculturelle. Ikuo Higashibaba, Ph.D. (1997), Études culturelles et historiques des religions. Tenri University, Japon. Chapitre 1 « The Jesuit mission to Japan: The origin and growth of the Kirishitan tradition » p. 1 – 28. Le premier chapitre de ce livre est organisé en quatre sections, commençant avec une brève explication du travail des jésuites et une étude de leur premier message chrétien aux Japonais. Au commencement, les missionnaires n’avaient pas de succès avec leur mission, car la langue posait un très grand obstacle. La deuxième section explique comment les jésuites ont travaillé avec Anjiro, un Japonais, pour traduire les doctrines chrétiennes et diffuser leur message. Puis, on examine le nombre de conversions au christianisme et la politique de l’adaptation par Valignano. Finalement, le chapitre se termine en abordant des questions liées au système d’éducation jésuite et à la formation des jésuites d’origine japonaise.
MOTS CLÉ: François Xavier, christianisme, Japon

« Go back