Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Anesaki, M.
Title: "Writings on martyrdom in Kirishitan literature"
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume: 2nd series, 8
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Transactions of the Asiatic Society of Japan
ISSN:
Date: 1931
Pages: 20-66
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Les nombreuses lettres qui ont été laissées par les martyrs au Japon sont étudiées dans cet article. La plupart des écrits de la littérature kirishitan sont des traductions; pourtant, le style et la qualité de ces traductions suscitent l’admiration. Dans cet article, Anesaki examine les documents qui abordent le thème du martyre. Il inclut quelques lettres dans l’article selon les dates et les organisent en deux catégories. Le premier groupe d’œuvres est dévoué à une glorification idéaliste des martyrs tandis que le deuxième groupe représente les voix de ceux qui se battaient au moment de la persécution et qui affrontaient les dangers du martyre. Anesaki fait référence à plusieurs œuvres, telles que : "Sanctos no Gosagueo", "Xinjn-rocu", "Baptism and Preparations for Death", un opuscule sur l’excellence du martyre et aussi des lettres : une lettre par Joan Naito Hida, des lettres au Pape, deux lettres par Joseph de Jacintho et deux lettres par Paulo Ichibori Sakuyemo.
MOTS CLÉ: lettres, martyr

« Go back