Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Cooper, Michael
Title: "Japan described : The Reports of the Europeans"
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume:
Editor: Cooper, Michael
Anthology: The Southern Barbarians : The First Europeans in Japan
Series:
Source: Kodansha International Ltd : Tokyo & Palo Alto, California in cooperation with Sophia University, Tokyo
ISSN:
Date: 1971
Pages: 99-122
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Il s’agit d’une étude de trois écrivains qui ont vécu au Japon, notamment Luis Frois, Richard Cocks et João Rodrigues. L’introduction de Cooper porte sur les divers écrits basés sur le Japon qui ont circulé en Europe : les rapports jésuites, l’intérêt suscité par l’ambassade japonaise en Europe et les rapports des Anglais et des Hollandais. Cooper atteste que Frois décrit fidèlement les événements, particulièrement les interactions entre les chefs politiques au Japon et que l’Anglais Richard Cocks note des détails parfois insignifiants mais qui permettent d’esquisser une vision de la vie quotidienne. Enfin, João Rodrigues, l’interprète, présente une vision claire et lucide de la culture japonaise.
MOTS CLÉ: Rodrigues, Froes, Japon, ambassade, Pays-Bas, Angleterre

« Go back