Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Lacerda, Teresa
Title: "Images de l'autre : Japonais et Chinois vus par les jésuites."
Translator: Duprat, Françoise
Introduction:
Language: français
Volume: 12/13
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Daruma, Revue internationale d'études japonaises (Université de Toulouse-Le Mirail, Département de japonais)
ISSN:
Date: 2002-2003
Pages: 21-53
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Étude de l’autre, précisément de la manière dont l’Européen le voit et le conçoit. Lacerda explique qu’elle a choisi les jésuites à cause de la mobilité de l’Ordre, l’innovation associée à celui-ci et leur ouverture d’esprit envers le nouveau afin d’interroger l’image que fait l’Européen de l’autre. L’auteure utilise des extraits de la correspondance de nombreux jésuites, commençant par François Xavier qui peint le portrait de l’autre pour préparer les missionnaires, des lettres de Cosme de Torres et de Vilela. Enfin, elle commente l’image de l’autre dans les ‘Cartas de Japão.’ L’image positive de l’autre au Japon et en Chine est exceptionnelle selon Lacerda et elle est assez linéaire malgré la multiplicité des voix.
MOTS CLÉ: Japon, correspondance, François Xavier, Froes, Vilela, Torres, altérité

« Go back