Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Mulhern, Chieko Irie
Title: "Cinderalla and the Jesuits. An Otogizoshi Cycle as Christian Literature."
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume: Vol. 34 no 4 (Winter)
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Monumenta Nipponica
ISSN:
Date: 1979
Pages: 409-447
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Article intéressant dans lequel Mulhern étudie avec précision et en détail trois histoires japonaises du genre ‘Cendrillon’ qui forment le groupe ‘otogiz?shi.’ Après une étude exacte des modèles historiques possibles des personnages, Mulhern identifie les caractéristiques chrétiennes des trois histoires et des modèles. Elle conclut que les histoires se classent parmi la littérature jésuite produite au Japon. L’auteur affirme que les ressemblances entre le modèle de la Cendrillon italienne et la Cendrillon japonaise confirment la possibilité que les histoires ont été écrites par des missionnaires italiens, peut-être le père Valignan, Organtin ou Vicente, et par des jésuites d’origine japonaise.
MOTS CLÉ: histoires japonaises, la littérature jésuite

« Go back