Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Cooper, Michael
Title: "The Muse Described: Joao Rodrigues' Account of Japanese Poetry"
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume: Vol. 26, No. 1/2
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Monumenta Nipponica
ISSN:
Date: 1971
Pages: 55-75
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Cooper présente le ‘Arte de Lingoa de Iampa’ de Rodrigues, grammaire imprimée sur la presse jésuite au Japon vers 1608, et une des premières études de la poésie japonaise par un auteur de l’Occident. Copper traduit l’œuvre de Rodrigues du portugais en anglais, laissant la terminologie japonaise. Il signale également les défauts de l’œuvre et la provenance des poèmes choisis par Rodrigues.
MOTS CLÉ: Rodrigues

« Go back