Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Bernard-Maître, Henri
Title: "L'orientaliste Guillaume Postel et la decouverte spirituelle du Japon en 1552"
Translator:
Introduction:
Language: français
Volume: Vol. 9, No. 1/2
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Monumenta Nipponica
ISSN:
Date: 1953
Pages: pp. 83-108
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Présentation d’un extrait d’un curieux document écrit par Guillaume Postel, orientaliste, pendant la Renaissance. Selon Bernard-Maître, les écrits de Postel sont instructifs sur la mentalité des contemporains de l’orientaliste et révèlent une image spirituelle du Japon. L’extrait contient une double traduction française : un extrait d’une lettre de François Xavier et la déposition de Paul de Sainte-Foi (Yajirô) recueillie à Cochin. Postel croyait que son document était la première description du Japon imprimée en langue européenne à la Renaissance.
MOTS CLÉ: Renaissance, Paul de Sainte Foi, François Xavier, correspondance

« Go back