Skip to the content of the web site.

Base de données

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Proust, Jacques
Title: Le fantôme de Luther au Japon
Translator:
Introduction:
Language: français
Volume: vol. 16, no. 1
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Nouvelle revue du XVIe siècle
ISSN:
Date: 1998
Pages: p. 143-154
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Article intéressant dans lequel Proust analyse le fantôme de Luther au Japon, c’est-à-dire la répression antiluthérienne au Portugal, qui est également antiérasmienne selon Proust, et la manière que la mission jésuite au Japon fut influencée par celle-ci. Proust explique que les missionnaires ont dû être prudents au Japon. D’abord, la Bible n’a jamais été traduite en japonais, mais, par contre, les jésuites inondaient la population chrétienne d’images bien choisies et ils privilégiaient celles qui exprimaient les tendances du concile, produits parfaits par l’école jésuite de peinture au Japon. Parmi les images, on trouve : le culte marial et des saints, surtout saint Paul, l’Eucharistie, la Vierge et l’Immaculée Conception. Enfin, Proust étudie l’ambassade des jeunes ‘princes’ japonais en Europe et la rédaction du ‘De missione legatorum’ par Valignano dans le contexte de la répression du luthéranisme au Portugal
MOTS CLÉ: Protestantisme, Japon, ambassade, arts, Portugal, Valignano

« Go back