Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Proust, Jacques
Title: "Lumières à l'Orient: Les Premiers Contacts entre Russes et Japonais au XVIIIe siècle"
Translator:
Introduction:
Language: français
Volume:
Editor: Caroline Jacot-Grapa, Nicole Jacques-Lefèvre, Yannick Séité et Carine Trevisan
Anthology: Le Travail des Lumières. Pour Georges Benrekassa
Series: coll. «Colloques, congrès et conférences. Le Siècle des philosophes», 8
Source: Paris : Champion
ISSN:
Date: 2002
Pages:
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note: ISBN 9782745306401
Commentary: C’est une étude des premiers contacts entre la Russie et le Japon. Proust raconte l’histoire d’un capitaine japonais, Kôdaiyô, qui a fait naufrage dans l’Archipel des Aléoutiennes et qui est allé à la cour de Catherine à Saint-Petersbourg. De retour au Japon, Kôdaiyô, puni pour avoir quitté le pays, rédige un livre ‘Hokusa Bunryaku’ avec l’aide d’un savant (Katsuragawa). Ce livre inclut le premier dictionnaire russo-japonais qui ait été conçu au Japon. En soulignant les éléments communs qui lient les gens, Proust explique d’ailleurs que le combat des Lumières fut aussi l’affaire des gens modestes.
MOTS CLÉ: Russie, Japon, Lumières

« Go back