Skip to the content of the web site.

Base de données

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Proust, Jacques
Title: "De quelques dictionnaires hollandais ayant servi de relais à l'Encyclopédisme européen vers le Japon"
Translator:
Introduction:
Language: français
Volume: no 38 Numéro spécial : dictionnaires en Europe
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Dix-huitième siècle
ISSN:
Date: 2006
Pages: 17-38
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Survol et étude des dictionnaires hollandais du XVIIIe siècle à partir de l’étude du marché du livre occidental au Japon. Proust identifie trois voies d’accès au marché japonais du livre hollandais : la correspondance d’Isaac Titsingh, les inventaires des chargements des navires destinés au comptoir hollandais de Deshimo et les traductions des ouvrages des ‘hollandistes,’ des Japonais qui s’intéressaient à la science et aux techniques européennes. Les traductions japonaises des dictionnaires hollandais intéressent l’auteur.
MOTS CLÉ: Pays-Bas, Japon

« Go back