Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Ebisawa, Arimichi
Title: "Irmão Lourenço, the First Japanese Lay-Brother of the Society of Jesus and his Letter"
Translator:
Introduction:
Language: anglais
Volume: vol. V
Editor:
Anthology:
Series:
Source: Monumenta Nipponica
ISSN:
Date: 1942
Pages: p. 225-233
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note:
Commentary: Dans son étude portant sur Irmão Lourenço, père jésuite japonais converti par François Xavier et qui meurt en 1592, Ebisawa établit l’importance et la portée du travail missionnaire du Japonais à Miaco. Ebisawa cite une lettre datée du 2 juin 1560 écrite par Lourenço aux jésuites de Bungo qui offre des détails intéressants sur la mission à Miaco et sur les activités missionnaires du père Vilela. Selon l’auteur, la lettre de Lourenço est plus importante que celle de Vilela ou le ‘Geschichte’ de Froes, œuvre dans laquelle Froes commente le travail missionnaire de Lourenço. (La lettre en question a été traduite en italien de l’espagnol (Nuovi Avvisi della Indie di Portogallo, Venuti muouamente dalli R. padri della Compagnia de GIESU & tradotti della lingua Spagnola nelle Italiano. Quarta parte Venetia 1565) et a été traduite en portugais (Cartas que os Padres e Frãos da Companhia de Iesus, que andão nos Reynos de Iapão, Coimbra 1570, Evora 1598.)
MOTS CLÉ: correspondance, François Xavier, Louis Froes, Gaspar Vilela

« Go back