Lettres du Japon

REÇU:
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ:
VÉRIFIÉ:
SUJET:
Type:
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Girard, Pascale
Title: "Des contenus diversifiés"
Translator:
Introduction:
Language: français
Volume:
Editor:
Anthology: Les religieux occidentaux en Chine à l'époque moderne: Essai d'analyse textuelle comparée
Series:
Source: Paris : Centre culturel Calouste Gulbenkian
ISSN:
Date:
Pages: 241-270
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note: ATLA Religion Database
Commentary: Dans son chapitre consacré à l’étude du corpus des textes rédigés en chinois par les missionnaires, Girard établit huit catégories de textes : des grammaires et des dictionnaires, des livrets ou des glossaires qui servent à aider à la conversation des Chinois, des ouvrages de piété, des recueils de prières, des vies de saints, des règlements, des dialogues et des ouvrages liés à l’administration des sacrements ou qui se proposent d’enseigner aux chrétiens les principaux éléments de la religion. Girard étudie d’ailleurs les catéchismes européens et ceux de la Nouvelle-Espagne afin de mieux saisir la typologie des catéchismes en chinois.
MOTS CLÉ: Chine, religion

« Go back