Lettres du Japon

REÇU: 0
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ: 1
VÉRIFIÉ: 0
SUJET:
Type: A
BIBLIOTHÈQUE:
COTE:
Author: Mitsuhashi, Takeshi
Title: "Ghion-e vu par les jésuites – A partir de la lettre de Gaspar Vilela"
Translator:
Introduction:
Language: japonais
Volume: 1, Le Shinto et la Culture japonaise, Tokyo, Association des études shintoïstes et historiques de l’Université Kokugakuin
Editor:
Anthology:
Series:
Source: _Le Shinto et la Culture japonaise_, Tokyo, Association des études shintoïstes et historiques de l’Université Kokugakuin
ISSN:
Date: septembre 2003
Pages: 34-56
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note: Yoko
Commentary: « Guion-e » est la fête célèbrée en été au quartier de Ghion à Kyoto. L’auteur présente la lettre de G. Vilela datée du 17 août 1561 dans laquelle le jésuite raconte ce qu’il a vu à la fête. Il reste huit copies de la lettre et trois textes imprimés ( éditions Coimbra en 1565, Alcala en 1575 et Evora en 1598 ). Puis l’auteur présente un texte conservé à la Bibliothèque de Ajuda et le traduit en japonais. On y trouve aussi la comparaison avec la description de Frois.
MOTS CLÉ: correspondance

« Go back