Lettres du Japon

REÇU: 1
INTROUVABLE PAR:
CONSULTÉ: 1
VÉRIFIÉ: 0
SUJET:
Type: L
BIBLIOTHÈQUE: U de Montréal CETASE
COTE: Sect. Japon CB 251 F76 1998
Author: Fróis, Luís
Title: _Traité de Luís Fróis, s.j. (1585) sur les contradictions de mœurs entre Européens et Japonais_
Translator: de Castro, Xavier
Introduction: José Manuel Garcia
Language: Français
Volume:
Editor:
Anthology:
Series: Collection Magellane
Source: Paris, Chandeigne
ISSN:
Date: 1993
Pages:
Photocopié/Imprimé/RACER/Micro:
Note: Poirier
Commentary: Traduction du traité de Louis Froes sur les contradictions des mœurs entre les Européens et les Japonais. Dans son introduction, José Manuel Garcia présente la découverte du Japon par les Portugais, les missions au Japon et les innovations occidentales. Il commente le traité de Froes, et explore les conditions de lecture et de publication. Les deux premiers textes sur le Japon qui sont parvenus en Europe constituent l’annexe: « Information des choses au Japon » de Jorge Álvares (1547), capitaine de navire, et « Information adressée par Nicolas Lanzillotto au gouverneur Garcia de Sá, » lettre qui témoigne des espoirs immenses et parfois naïfs que les Jésuites mettaient dans l’évangélisation du Japon.
MOTS CLÉ: Froes, Japon, correspondance

« Go back